...and helped us a lot more than our relocation agent.

キラはドイツで生活し始めて日々の困ったことにアドバイスをしてくれて、とてもありがたかったです。言語に不自由な海外だと、生活のちょっとした情報を探すことがとても難しいので、とても助かりました。小さな子供を遊ばせるのに良い公園や集まりを紹介してくれたり、体調が悪い時にはおすすめの市販薬なども教えてくれました。

特に助かったのは、良い小児科を紹介してくれたことです。心細い初診の際には付き添ってもくれました。

マイナーアクシデントでしたが、駐車中の車に後から止めた車が接触して停められていた時には、警察を呼んでくれて、相手のドライバーに対しても通訳をしてくれたことなどはとても助かりました。

日本語が通じる上に、親身になってくれるので、リロケーションエージェントよりも身近で頼りやすい存在でした。

Coming to Germany, Kira helped me a lot in all matters concerning daily life in Germany. I am deeply grateful.

As I did not speak any German, it was very difficult to find the information I needed.

Kira introduced me to playgrounds, a mother-toddler group close to my place and informed me about medication in Germany.

Most important she introduced me to a good pediatrician and even went with us for the first appointment.

When I had a car accident, she called the police and translated accordingly.

I will never forget what she did for us. 

Kira speaks excellent Japanese, but more important she is very capable and helped us a lot more than our relocation agent.